系統主任
abbychau (亞貝)
rbenabled
avatar
112.120.221.53
金錢: 13802.35
帖數: 35179
GP: 5040
LV: 188
交易所: 13150616.50

[12月8日][keynote ,pages, numbers][V1.1][2010/05/13][官方原生中文版iworks三劍客] 人氣: 3914 回覆: 0


官方的中文版iworks了,13日出的keynote pages numbers1.1版,原生支持中文,請在頁面底部下載!!!Numbers這個XX出來就是V100這麼個文件名,實際上他已經是中文版了。


iPad 是個稱職的休閒設備——你可以靠它坐沙發裡上網、收郵件或躺床上看電影,這些都沒問題。
問題在於,「我能說服老闆給我買一部 iPad 嗎?」除非你老闆是 Michael Scott(電視劇《辦公室》
中的老闆),否則他肯定想知道你能不能用 iPad 來幹活。Apple 把桌面版的 iWork 移植到了 iPad 上,
希望你能用它來幹活,讓 iPad 不僅僅是個玩具。

導入/導出功能
如果你創建的文檔只能保存在機內的話,iPad 版的 iWork 沒什麼大用。幸運的是 Apple 已經內置了
導入、導出功能;不幸的是它的導入、導出功能不是非常好用。有三種方法可供選擇:支持多格式、
有線連接、已經任務繁重的 iTunes。

導入導出的最好選擇是通過電子郵件。你可以將郵件中的 Word 和 Pages 文檔導入為 Pages 格式;
Excel 和 Numbers 文檔導入為 Numbers 格式;Powerpoint 和 Keynote 文檔導入為 Keynote 格式。

通過電子郵件輸出的彈性就沒有那麼大。你可以將 Pages 文檔導出為原生格式、Word 或 PDF;
將 Keynote 文檔導出為原生格式或 PDF(PPT 格式被莫名其妙的無視了);Numbers 文檔導出
為原生格式或者 PDF(不支持 XLS)。如果我們的所有同事都在 Mac 上用 iWork 工作的話這些選擇很好,
但大部分都不是。因此套件的電子郵件導出功能是殘缺的,很遺憾,因為這是最好的選擇。如果你需要對收到的
Excel 表格做一些快速修改並在短時間內發回去,就只能以 Numbers 格式發出並期待她那兒能完成轉換。

第二個選擇是通過 Apple 的 iWork.com 進行導入導出。對 iwork.com 裡的文檔進行操作時,首先要用 Mobile Safari
下載文檔並直接打開。這點我一開始也不清楚,還以為Mobile Safari 只能打開 iPad 的 iWork 服務裡已存儲的文檔,
直到我在通讀了 Arstechnica.com 對 iPad 的完整評測後才發現,可以下載整個文檔後進行編輯。

完成修改後導出到 iwork.com 的過程很直接——只需要在 iPad 上的相關應用程序主菜單中打開導出對話框,
選擇 iwork.com。導出時還可以將你的文檔及其鏈接地址通過郵件通知分享。通過 MobileMe 網盤直接上傳分享是
最理想的狀態,好在目前只是測試版的服務,還是寄希望於以後吧。

iwork.com 的好處在於 PC 用戶可以下載PC 上支持的可讀寫文檔格式,也就是說與微軟 Office 用戶的協作變得沒那麼困難了。

第三個,也是最後一個導入導出方式就是 Apple 稱之為「文件共享」的方式。你需要一個安裝了 iTunes 的電腦,
一部 iPad(顯然),最煩的是還要準備一個 USB-to-dock 線。連接 iPad 和電腦的整個過程讓人想起了 1996 年
通過零調制解調器玩魔獸爭霸。

導入的文檔無論是 PPT、Keynote、Excel、Numbers、Pages 還是 Word 文檔,你都必須先連接 iPad 到電腦上,
再點「Apps」標籤,接著滾動到底部,然後選擇你想把文檔發送到的具體程序,從對話框中選擇文檔。完成以上步驟後,
回到 iPad,從三個應用程序中選擇「打開文檔」,點擊屏幕右上角的文件夾圖標,選擇你想要導入的文檔。真的好像魔法!
我不是什麼營銷專家,不過 Apple 在做廣告的時候最好還是避免使用「十步之內完成!」之類的口號。

導出的過程類似,只是反過來而已:在程序內的菜單裡選擇允許通過文件共享,然後將 iPad 連接到電腦上,再打開 iTunes,
然後打開 Apps ,接著滾動到底部,找到要導出的文檔,拖拽到電腦上的目標文件夾。現在就能在電腦上打開文檔了。

整個「文件共享」過程讓 iTunes 離代替 Finder 文件管理器的又近了一步。為什麼不能通過藍牙或 WiFi 共享?為什麼
iPad 不能像移動硬盤一樣直接連到電腦上?Apple 想讓文件共享的過程儘量便於每個人操作,現在的狀況是對於知道自己想
幹什麼的人來說,這個過程太痛苦,而不知道的人會覺得太難。

不同格式之間的轉換結果大體上符合你的預期:有一些版式不正確、一些錯誤,但主要內容都還在。然而,iPad 上的 iWork
就是缺少了一些功能支持。在我們的測試中,不但遇到了跨軟件的問題,桌面版 iWork 到 iPad版也有問題。有些問題是 iPad
程序不支持程序組對象造成的,也有一些表格方面的問題。如果你要做非常重要的工作,必須在最終定稿前檢查格式和錯誤,
還要提醒自己 iPad 上的 iWork 和 Mac 上的用起來不是一回事。

Keynote
對於 iPad 版的 iWork 來說,Keynote 是皇冠上的明珠。面向對象、支持拖放操作的演示文稿製作和編輯特性使其很好地
適應了平板設備。


從12個模板中選擇一個來新建文檔,就能進入 Keynote 的主界面。主界面分為三部分:主內容編輯平台,可以增加內容、
編輯每張幻燈片;窄的左側欄是「導航欄」,以拇指大小的尺寸顯示每張幻燈片;工具欄提供更多高級功能選項。

主展示區可以通過多點觸摸手勢進行縮放,也可以拖拽移動。當主展示區放大到全屏時,工具欄和導航欄自動隱藏,但觸摸
該區域則會自動顯出。幻燈片能縮小到原始尺寸的50%,或放大到 200%。完成的幻燈片分辨率都是1024 x 768,無論在
iPad 上顯示還是電腦上顯示都是如此。



添加幻燈片的時候,點導航欄最下面的「+」,從彈出框提供的六個模板中選一個(包括空白模板)。

幻燈片的播放順序可以重排,按住不放,拖拽到主展示區,然後放回到導航欄的目標位置就可以了。多張幻燈片的順序調整也
可以一次操作,把一張幻燈片拖出來,按住不放的同時,選擇其他的幻燈片進行移動。幻燈片還可以嵌套,在按照主題組織材
料或者層疊嵌套幻燈片以釋放導航欄空間的時候特別有用。

單擊選中導航欄幻燈片後再次單擊就可以進行剪切、複製、粘貼、刪除操作,也可以選擇跳過幻燈片。跳過幻燈片讓用戶可以
在不刪除某張幻燈片的情況下,在演示的時候跳過不播放。一旦用戶選擇跳過,該幻燈片就自動壓縮成一條細線,再次選擇就
可恢復播放。

工具欄
工具欄正如上文所提到的,提供更多高級功能選項。工具欄的左邊是「我的演示文稿」按鈕,點擊進入主菜單。「撤銷」按鈕
支持多次撤銷。還支持通過長按撤銷按鈕完成「恢復 (redo)」操作。

工具欄的中間顯示演示文稿名稱。右側從右至左分別是播放、工具、動畫、插入、信息五個按鈕。

按下播放按鈕,演示文檔從頭開始全屏播放。雙擊任意屏幕區域退出。

按下工具按鈕就可以使用 Keynote 的「查找」功能:查找、查找並替換,可以選擇大小寫匹配或整詞匹配。工具部分的操作選
項有邊框開關、拼寫檢查、幻燈片頁碼。還有幫助選項,點擊後會打開 Mobile Safari,進入 Apple 網站。

點插入按鈕彈出對話框,頂部有四個不同的標籤。第一個是「多媒體」,可以選擇 iPad圖庫中的所有相冊(注意:你無法為幻燈片
添加任何類型的音頻文件,如果從 Mac 導入演示文稿內含音頻文件,將會丟失)。選擇目標圖片就可以添加到主展示區。在主展示
區上你可以通過拉邊角調整圖片大小或者拖拽到其它位置。調整大小時會保持寬高比,不過也支持基本的裁剪功能,你可以在給定的
框架內增減圖片。

你可以通過「插入」按鈕插入表格、圖表和圖形。表格、圖表、圖形各有六種風格。例如你可以插入灰色、土色、藍色等風格的餅圖。
在圖形選擇中,你可以選基本線條、箭頭、方形、圓形、三角形、星形、文檔等等。插入文檔後就可以像操作圖片一樣對其進行調整。

放好對象後,就可以用工具欄的信息圖標進行樣式編輯。編輯之前必須點擊激活對象,激活後在選擇的對象周圍會出現一個有邊界的藍框,
再次點擊對象就能進行剪切/複製/粘貼/刪除/替換操作。樣式操作選項根據對象的不同而有所變化。如果對象是一張圖片,就可以添加預定義
的邊界、陰影,個性化你的陰影效果和透明度,或者讓邊界風格化。如果對象是文本,就可以預設風格、字體、字號、邊界、填充效果。
若要編輯幻燈片中的文本,雙擊主展示區的文字區域彈出內置鍵盤。


動畫效果要做好不容易,Apple 卻做得很好,操作簡單的同時也帶來了充分的視覺吸引力。動畫效果可以在幻燈片之間使用,方法是選擇
一張幻燈片,再點動畫圖標。動畫效果還可以用在一張幻燈片的任意元素出現的時候。

動畫效果列表令人印象深刻,總共有 13 個選擇,從簡單的出現和消失到複雜的閃光燈和立方體切換。你還可以調整切換效果的用時、方向
和出現順序。動畫效果還支持去年 Apple 在桌面版 Keynote 上首次推出的「Magic Move」。有些視覺效果真的令人印象深刻。

當你準備好播放演示文稿的時候,點擊」播放「按鈕就可以離開了。如果你按住演示文稿屏幕,手指處會出現紅色的激光指示,用 iPad 輸
出到大屏幕上播放演示文稿的時候格外方便。

能否在 iPad 上用 Keynote 製作整個演示文稿?可以。我想這樣做嗎?用觸摸與操作對象互動的體驗更加愉快,為什麼不呢?iPad 對於製作、
演示非正式文稿來說是個很不錯的設備,不過要注意調整桌面電腦上製作的演示文稿以適應 iPad。

Pages
用 Pages 創建新文檔的時候,有 16 個不同的模板可供選擇。模板從標準的文字處理到海報、感謝卡。



Keynote 只能在橫屏模式下運行,而 Pages 支持橫屏和豎屏。橫屏模式下,只顯示頁面和鍵盤,集中關注文字輸入操作。Pages 主要特性和
功能都在豎屏時顯示。像 Keynote 一樣,文檔主區域可以放大,最大至200%,可以單指拖拽移動。


Pages 有兩個主要的 UI 元素:工具欄和標尺。大部分基本格式都體現在標尺裡。選擇文本不方便——如果有帶方向鍵的實體鍵盤就會好的多。
你可以將文本內容加粗、加斜體或下劃線,或者改變對齊方式。你也可以手動按下標籤,實現分行、分欄和分頁。Apple 有很豐富的文本預設,
包括標題、頁眉、項目符號、圖注等等。你可以通過前後拖放標尺調整邊緣和縮進。

Pages 工具欄和 Keynote 區別不是太大,僅有的區別在於「全屏」按鈕和工具圖標下文檔的設置選項。其他基本上是一樣的,有些地方略有調整。
你可以選擇對象的文字環繞方式,最多可添加四個欄目,還可以改變行距。


工具部分的「文檔設置」讓你能夠編輯打開的文檔模板。編輯工作可通過有趣的藍色打印風格界面完成。頁面的尺寸可以在 A4 和信紙之間切換。
頁面寬高比無法改變,不過有些用戶找辦法繞過了這個限制。、你可以在這個界面裡編輯頁面上顯示的頁眉頁腳,還可以改變可編輯區域的大小。
你還能添加將在文檔的每一頁中出現的文本或圖片。


我發現 Pages 的主要問題在於 iPad 的鍵盤上沒有方向鍵。文本加重、複製粘貼等文本操作在 iPad 上令人惱火。不是說 iPad 是個不好的系統——
考慮到這樣一個全部依賴觸摸的設備,也許它已經做到最好了。外接鍵盤會讓操作體驗更好,但這時你可能會考慮直接隨身帶上筆記本電腦。
iPad + 鍵盤 + Pages 對小孩子處理文檔來說很不錯,但有了便宜的筆記本電腦、台式電腦和其他能以更低成本完成這樣任務的設備,確實很
難找到理由說這個成本是合理的。

Numbers
如果你在尋找更多的模板,Numbers 能滿足你所需。它有 16 個模板,每個人都可以用,而且並不是僅僅改變了外觀的工作表。Apple 還提供了
一些用於統計、員工日程甚至旅行計劃的模板。



Numbers 的用戶界面和 Pages 非常類似,但它沒有採用之前的工具欄和標尺,Numbers把工具欄和標籤欄裝扮得像是屬於檔案櫃一樣。
工作表的添加可以通過點觸加號標籤完成,雙擊進行重命名。標籤的順序通過滑動進行調整——豎屏的時候顯示四張工作表,橫屏顯示五張。
激活標籤後再點擊一次彈出複製和刪除選項。


Numbers 的工具欄基本上和另兩個軟件一樣。主菜單和撤銷功能都在左側欄,標題在中間,全屏按鈕、工具欄、插入和信息選項在右邊。

全屏按鈕的功能和 Pages 一樣,而工具更少,只有查找並替換、幫助和啟用/停止拼寫檢查、邊框。插入按鈕提供的選項和其他兩個軟件一樣,
有多媒體、表格、圖標和圖形。圖表有 5 個模板和 6 個色彩主題。表格有 9 個選項,都是 2D 表格。iPad 版 Numbers 不提供 3D 表格。

添加圖表的操作也許和你之前用過的不同。你要先選擇一個圖表樣式,然後圖表會被添加到工作表中,之後再雙擊圖表,選擇你想要添加的數據。
我發現選擇圖表內的數據單元格是個痛苦的過程。要在表格單元附近選擇並拖拽很彆扭,特別是表格單元很小的情況下。在工作表中選擇表格單元
最好是留給鼠標去做。

信息按鈕包含在選項裡,取決於當前所選中的內容。如果你選擇了一個圖表,你在選項裡就可以改變色彩主題、圖表標題、圖表註釋、開/關邊界、
所有字體相關的改變、給數據點加標籤、改變圖表類型。你還可以改變坐標軸相關的設定,包括主/次要的刻度線以及色階。雙擊圖表還能選擇按
行/列進行項目佈局,也可以在這裡增加新的行或列。

表格提供的個性化選項相當有限。你可以改變頁眉的行數或列數,以及頁腳的行數。你可以改變數據單元格的顏色,編輯單元格內文本的格式並
改變對齊方式。有很多數據格式可供選擇,如數字、貨幣、比例、日期、持續時間、勾選框、星標和普通文本。你還可以按下格式旁邊的藍色箭
頭獲取更多選項,如小數點、分隔條、會計類型和貨幣類型。

Apple 對工作表可能存在的不同類型數值的處理方式非常優秀。在 Numbers 裡,無論屏幕底部什麼時候彈出鍵盤,公式條總是在鍵盤上,
像個帽子一樣。公式條左邊是幾個圖標,根據鍵盤的佈局類型變化而切換。數字鍵盤很大,還有加星標和勾選框的按鈕。點時鐘圖標跳出
時間鍵盤,在日期、時間、持續時間之間切換。在公式條中加載時間選項就可以按照周、天、小時、分鐘、秒和毫秒進行設置。「T」按鈕
代表標準的文字輸入鍵盤,用來向單元格輸入任何文字內容。「=」代表輸入方程和函數,包含一個函數按鈕,按下彈出許多不同的函數類型,
從三角函數到邏輯函數和信息函數。不同的鍵盤和之間的切換是非常出色的解決方案。由於能夠增加個性化的鍵盤,數據的輸入變得更簡單了。



勾選框和星標讓你能夠把 Numbers 當成數據庫,但這一功能還有更好的實現方式(例如數據庫管理軟件 Bento 或完成單一功能如點名或曲線
跟蹤的解決方案軟件)。調整表格大小、整列移動等任務能夠通過上文提到的多點觸摸手勢輕鬆完成。不幸的是數據單元格太小了,手指操作起
來不方便,特別是在處理數據單元格不多的任務時。設計得很漂亮,只是由於工作表本身所限,操作困難。

「好吧,我願意造訪月球」
最後,使用 iPad 上的 iWork 很像是去到了月球。也許是個不錯的參觀地,在可愛的月球車裡跳來跳去,玩會兒高爾夫,四處走走很有意思,
但最終卻不是想要居住的地方,甚至不想要呆得更久。iWork 很不錯,但你在沒有鼠標和全鍵盤的情況下當成辦公套件來使用總有些力不從心。

所以,在Apple 新的「魔法般」的產品上,iWork 是有用的,但重度用戶應該不會買賬。如果你快速修改文檔或演示文稿,你可能會丟失一些
格式或遇到不可測的問題。被 Apple 稱作 「文檔分享」的功能在我看來卻是一種痛苦,不能打印加重了這種痛苦。

iPad 上的 iWork 不會代替大多數人使用的桌面 office 套件。你祖母用著可能還好,在不考慮打印的前提下。如果你想在計程車裡、沙發上或
侷促的電話亭裡快速做一兩個小改動,iWork 還是能滿足需要的。

http://u.115.com/file/f18782d7b3
Pages-v97-Netter.rar

http://u.115.com/file/f1486219bc
Numbers-v100-Netter.rar

http://u.115.com/file/f1a7e68cd3
Keynote-v97-Netter.rar
訪客
Guest (IP: 18.205.96.39) avatar
(提示:如要觀看隱藏內容, 按此回到第一頁)
此版不容許訪客發貼, 請先登入。

Home RealBlog Stock Endless Choice Fancy Buzz Gloomy Sunday ZKIZ Wiki RealWidgets

geo stats
Powered by RealForum
Paged in 16.6ms (Q=6 + R=5) @ 2019-11-14 05:10 AM Asia/Hong_Kong
Archiver | 廣告聯繫: abbychau (at) gmail.com